Honestly, I don't know if the original manual MC will work or not with a booster set up. Your best bet is to call one of the vendors. They won't mind you asking the simple question either. Chuck at BC is really great to work with and will answer any question you have, if you buy from him or not.
That being said, and now that you said you are going to go with 33s, I would scrap the plan to do a booster and do discs. The bigger meats require a lot more stopping power than the drums are designed for. As for parts, here is a list you can scrounge out of a junk yard...
Hub & Rotor assembly:
Ford Bronco - 78-80
F-100 - 76
F-150 - 76-80
Spindle:
Chevy K5 Blazer or GMC Jimmy - 72-76
Caliper:
Chevy K5 Blazer or GMC Jimmy - 71-78
You will still be able to use your hub guts, but you won't be able to put the outer snap ring on the axle stub. You are going to have to put a fender washer & bolt in the end of the axle to hold the gear cluster in place of using that snap ring. On the outer hub, the outer snap ring will still be still be used, the one you can use a small ***** driver to pop out. I don't know why your friend had to use the Warn hubs, they aren't as good as the original hubs are.